Spoken language of television on the example of talk show "Porta a porta".

Celem niniejszej pracy jest analiza włoskiego języka mówionego telewizji. Jako przedmiot analizy został wybrany włoski talk show "Porta a porta" ze względu na specyficzne cechy języka, które przybliżają go do spontanicznej rozmowy twarzą w twarz. Wybór ten związany jest ze szczególną rolą języka telewizji, który spełnia funkcję wzorca językowego i jednocześnie jest także odzwierciedleniem języka mówionego we Włoszech. Pierwsza część pracy poświęcona jest opisowi odmian języka włoskiego, ze względu na ich różnorodność związaną z sytuacją komunikacyjną, statusem społecznym użytkowników języka oraz ich poziomem wykształcenia. W drugiej części pracy została przedstawiona charakterystyka języka mediów, ze szczególnym uwzględnieniem cech języka telewizji, a także szerokiej gamy programów telewizyjnych, które zapewniają wiele odmian języka mówionego telewizji. Trzecia część poświęcona jest analizie jednego odcinka programu "Porta a porta" trwającego około 100 minut. Analiza językowa została przeprowadzona na dwóch poziomach: pragmatycznym i tekstualnym oraz na poziomie morfosyntaktycznym i leksykalnym, ze szczególnym uwzględnieniem cech języka włoskiego neostandard.The purpose of this thesis is to analyse a spoken Italian language of television. As the object of analysis was chosen Italian talk show "Porta a porta" because of its specific characteristics that make it closer to a spontaneous spoken language and face to face conversation. The choice was based on the fundamental function of the language of television that represents it as a linguistic model and at the same time reflects modern spoken language. The first part of the thesis introduces the concept of different variants of the Italian language, taking into account the fact that the spoken language includes some different linguistic variants related to the communicative situation, the social status of the speaker and the education level. The second part presents the description of the media language, particularly the language of television. In addition there was described the wide range of television programs that provides the variety of the spoken language of television. In the third part there was analyzed an episode of the TV show "Porta a porta" lasting about 100 minutes. The analysis was divided into two levels: the level of pragmatic and textuality, as it is a sample of the spoken language as well as the morphosyntactic and lexical level in which the typical characteristics of neostandard Italian language were identified.Lo scopo del presente lavoro consiste nell’analisi della lingua italiana parlata in televisione. Come oggetto di analisi è stato scelto il talk show italiano "Porta a porta" per le sue caratteristiche specifiche che lo avvicinano ad un parlato spontaneo faccia a faccia. La scelta è stata dettata per il ruolo fondamentale che il trasmesso, e in particolare il trasmesso televisivo, svolge nell’architettura della lingua parlata contemporanea, assumendo al tempo stesso la veste di modello e quella di riflesso. La prima parte della tesi introduce il concetto di varietà della lingua italiana, prendendo in considerazione che il parlato comprende varietà di lingua diverse legate alla situazione comunicativa, allo status sociale dei parlanti e al loro grado di istruzione. La seconda parte è dedicata alla descrizione delle lingue dei media e in particolare alla lingua della televisione che costituisce un esempio prototipico dell’italiano trasmesso. Inoltre, sono stati descritti vari generi televisivi che si intersecano con una grande varietà di linguaggi che compongono il parlato televisivo. Nella terza parte è stata analizzata una puntata di durata di circa 100 minuti del programma "Porta a porta". L’analisi è stata divisa in due livelli: il livello di pragmatica e testualità, in quanto si tratta di un campione della lingua parlata e il livello morfosintattico e lessicale in cui sono stati individuati tratti tipici dell’italiano dell’uso medio